„Google“ įsigijo vaizdinio vertimo aplikaciją „Word Lens“

Interneto paieškos milžinė „Google“ įsigijo populiarią „iOS“ ir „Android“ įrenginiams skirtą vaizdinio vertimo aplikaciją „Word Lens“. 

Teigiama, kad šis pirkinys padės įtraukti naują technologiją į „Google Translate“ paslaugą.

„Word Lens“ leidžia vartotojams naudojantis įrenginyje įmontuota kamera realiu laiku išversti tekstą iš vienos kalbos į kitą.

Aplikacija susilaukė populiarumo keliautojų tarpe visame pasaulyje, nes yra labai pravarti keliaujant į svečias šalis, kurių kalbos nėra mokamos, tačiau suprasti vieną ar kitą užrašą joje yra būtina.

Iki šio įsigijimo, daugelio kalbų vertimo paketai buvo mokami, tačiau kol kas aplikacija trumpą laiką bus prieinama nemokamai su visomis savo funkcijomis.

„Word Lens“ siūlo versti tekstus tarp anglų, rusų, portugalų, vokiečių, italų, prancūzų ir ispanų kalbų.

Kviečiame atsisiųsti „Word Lens“ nemokamai iš „App Store“.

„Apple“ atrado būdą, kaip su „iPhone“ daryti itin kokybiškas nuotraukas

„iPhone 5S“ kamera

„Apple“ JAV patentų biurui neseniai pateikė naują patentą, kuriuo atskleidžiama, kokiu būdu galima pagerinti su ateityje pasirodysiančiais „iPhone“ darytas nuotraukas.

Patento informacijoje teigiama, kad kai įrenginio kamera neturi optinės vaizdo stabilizavimo sistemos, nuotraukos dažnai sukuriamos ne itin geros kokybės, nes vartotojui sujudinus ranką, su kuria laiko įrenginį, nuotraukos tampa išblukusiomis.

Šią problemą, anot „Apple“, gali išspręsti optinė vaizdo stabilizavimo sistema, kurios dėka kameroje esanti optika yra judinama atsižvelgiant į įrenginio sujudinimus. Tokiu būdu, net ir esant nepastoviai įrenginio būsenai, sistema prisitaiko prie besikeičiančio vaizdo ir sukuria kokybišką nuotrauką.

Optinė vaizdo stabilizavimo sistema jau seniai naudojama įprastuose skaitmeniniuose fotoaparatuose. Deja, dažniausiai telefonų gamintojai šios technologijos savo kuriamuose įrenginiuose atsisako dėl vietos trūkumo.

 

Analitikas: „iPhone 6“ kamera turės skaitmeninį vaizdo stabilizavimą, didesnius pikselius

„iPhone“ fotokamera

Bendrovės „ESM China“ analitikas Sun Chang Xu teigia, kad kompanijos „Apple“ išmanusis telefonas „iPhone 6“ pasižymės skaitmeniniu vaizdo stabilizavimu ir didesniais pikseliais, praneša „GforGames“.

Pasak jo, vietoje optinio vaizdo stabilizavimo bus pasirinktas skaitmeninis. Esą taip „Apple“ galės sukurti plonesnį korpusą turintį telefoną, nes nereikės skirti papildomos vietos optikai.

Sun Chang Xu mano, kad „iPhone 6“ kameros pikselių dydis bus padidintas nuo 1,5 iki 1,75 mikronų. Didesnis pikselių dydis įtakotų geresnę nuotraukų kokybę.

Tikimasi, kad 4,7 colių įstrižainės ekraną turintis „iPhone 6“ bus pristatytas trečią šių metų ketvirtį, o 5,5 colių versija – Kalėdų ketvirtį.

Ateityje „iPhone“ kamera gali turėti keičiamus lęšius

Telefono „iPhone“ vartotoja

Šią savaitę kompanija „Apple“ JAV patentų biurui pateikė 31 naują patentą, tarp kurių – vienas, susijęs su išmaniojo telefono „iPhone“ kamera.

Naujas patentas apibrėžia naujovišką telefono kameros dizainą, kuris suteikia jai keičiamų lęšių funkciją su automatiniu fokusavimu, optiniu priartinimu ir galimybe pašalinti vaizdo drebėjimą.

Kadangi telefonas „iPhone“ žinomas kaip vienas geriausių ir populiariausių mėgėjiškų fotoaparatų, „Apple“ be abejonės svarsto galimybes, kaip pagerinti vieną svarbiausių flagmano funkcijų.

Vienas iš variantų – keičiami išoriniai lęšiai, kurie, greičiausiai, būtų pritvirtinami magnetų pagalba ir suteiktų „iPhone“ kamerai įprastiems fotoaparatams būdingų savybių, pavyzdžiui, optinį priartinimą, kuris yra kur kas pranašesnis už dabar esantį skaitmeninį.

Naujas „Apple“ patentas leis fokusuoti nuotraukas po fotografavimo

Fokusavimas po fotografavimoKompanija „Apple“ antradienį JAV patentų biurui pateikė prašymą užregistruoti patentą, kuris apibrėžia nuotraukose esančio vaizdo fokusavimo po fotografavimo funkciją. Kitaip tariant, vartotojas pirmiausia galėtų nufotografuoti norimą vaizdą, o tik paskui pasirinkti, kokį objektą išryškinti.

Apie panašią technologiją kalbėjo ir pats Steve’as Jobsas, kuris biografui Walteriui Isaacsonui minėjo, kad nori iš naujo išrasti fotografiją. „Jis iš naujo norėjo išrasti tris dalykus: televiziją, vadovėlius ir fotografavimą“, – rašoma oficialioje S.Jobso biografinėje knygoje.

„Apple“ įkūrėjas dar 2011-ų metų vasarą, likus keliems mėnesiams iki mirties, buvo susitikęs su šios technologijos prototipą kuriančios kompanijos „Lytro“ vadovu Renu Ng. Tąkart S.Jobsas užsiminė, kad norėtų, jog „Lytro“ dirbtų kartu su „Apple“ tobulinant šią technologiją.

Kol kas nėra aišku, kokiuose įrenginiuose artimiausiu metu galima tikėtis šios technologijos.